Navigation : approches holistiques